background background

Schëffleng

NewsMag Januar 2021 - Bilan Halbzeit Koalitioun

MIT WEITSICHT UND VERANTWORTUNG – DÉI GRÉNG IN DER KOALITION

Seit dem 20. November 2017 steht die jetzige Koalition von CSV-déi gréng in der Verantwortung. Nach gut 3 Jahren und nach Ablauf der ersten Hälfte der Koalitionsperiode ist es an der Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen.

Was konnte vom Koalitionsprogramm bisher umgesetzt werden? Welche Herausforderungen sind in der Zwischenzeit aufgetreten und suchen nach Lösungen? Was wurde von den beratenden Gemeindekommissionen, die unter grüner Leitung stehen, geleistet?

Diese Themen werden wir in den nachfolgenden Artikeln unter die Lupe nehmen, damit Sie liebe BürgerInnen, sich selbst eine Meinung bilden können, ob die Entwicklung Ihres Heimatortes in die richtige Richtung geht.

LES DÉI GRÉNG – ACTEUR DE COALITION CLAIRVOYANT ET RESPONSABLE

Après 3 années de coalition CSV-déi gréng, il s’avère opportun de tirer un bilan en se posant les questions suivantes : Où en sommes-nous avec la transposition du programme de coalition ? Quels problèmes avons-nous rencontrés ? À quels défis inattendus a-t-il fallu faire face ? Quels bilans les commissions consultatives guidées par déi gréng peuvent-elles tirer ? 

Ces thèmes seront abordés dans les articles suivants. Ainsi, vous, chers citoyens et chères citoyennes, vous pourrez vous faire votre propre opinion si le développement de votre commune va dans la bonne direction.